STS 122

           خبر اصلی برای بازدیدکنندگان خارج از کشور

 

NASA Prepares for Launch Week
Image above: Space shuttle Atlantis rests on Pad 39A awaiting launch on mission STS-122. Photo credit: NASA/Kim Shiflett
+ View larger image

Space shuttle Atlantis is set to begin its launch countdown for the STS-122 mission with a flurry of activities at NASA's Kennedy Space Center in Florida. Atlantis is scheduled to launch at 4:31 p.m. EST on Thursday, Dec. 6.

A green light from senior NASA managers on Friday cleared the way for the last stages of launch preparations.

The seven astronauts who will fly Atlantis to the International Space Station will arrive at Kennedy at 12:30 p.m. on Monday. The countdown officially begins at 7 p.m.

"We have had three outstanding flights this year and we are looking forward to a fourth," space shuttle program manager Wayne Hale said Friday after the Flight Readiness Review concluded.

Atlantis will carry the Columbus laboratory to the space station and install it to the Harmony module, which was brought to the station in October during the last shuttle mission.

 

و حالا ترجمه

شاتل فضایی آتلانتیس آماده پرواز است

در چهارمین پرواز شاتل فضایی آتلانتیس در طی سال اخیر میلادی یک آزمایشگاه اروپایی به بدنه ایستگاه بین المللی فضایی متصل خواهد شد

 خدمه ماموریت فضاییSTS-122 

 منبع : وبگاه پروازهای فضایی سرنشین دار ناسا 

سازمان فضایی آمریکا ،‌ناسا اعلام کرد،‌شاتل فضایی آتلانتیس عصر روز پنجشنبه به وقت محلی فلوریدا،‌از پایگاه فضایی کیپ کندی به مدار زمین و به ملاقات ایستگاه بین المللی فضایی خواهد رفت.

این ماموریت که با کد عملیاتی STS-122 شناخته می شود چهارمین ماموریت شاتل های فضایی در سال جاری به شمار می رود. پنجره پرواز این ماموریت که روز ۵ شنبه ۱۵ آذر باز می شود تا روز ۵ شنبه ۲۲ آذر باز هواهد بود و در صورتی که به هر دلیلی شاتل فضایی آتلانتیس نتواند در این بازه به سوی مدار ایستگاه فضایی بین المللی پرواز کند،‌این فرصت را تا ابتدای سال آینده میلادی از دست خواهد داد.

در این ماموریت فضایی ۳ راهپیمایی برنامه ریزی شده است که برای اتصال بخش جدیدی به ایستگاه فضایی باید صورت گیرد. آزمایشگاه تحقیقاتی کولومبوس ،‌یکی از قطعات تکمیل کننده ایستگاه بین المللی است که از سوی آژانس فضایی اروپا طراحی و برای الحاق به ایستگاه بین المللی فضایی آماده اعزام به مدار زمین شده است.

چنانچه این ماموریت با موفقیت به پایان برسد باید در انتظار ماموریت بعدی شاتل ها در ماه فوریه و بازهم به مقصد ایستگاه بین المللی فضایی بود.

منبع : NASA